judicial power

Macao will enjoy independent judicial power for Macao return to the motherland.

澳门回归后,将享有独立的司法权.

互联网摘选

The practical reform measures are listed as follows: One, the judicial organization must be entitled to its independent judicial power, entirely, and related Judiciary Responsibility System must also be established;

具体的改革措施是：第一，审判组织应享有独立、完整的审判权并建立相应的法官负责制，缩减审判活动的运行成本；

互联网摘选

there are different characters and functions for judicial power, reconsideration power, legislative power and the power of review of constitutionality.

司法权、行政复议权、权力机关监督权以及违宪审查权等具有不同的性质、各自的功能；

互联网摘选

He separates the state power into three parts, that is, legislative power, executive power and judicial power. The three separated powers complement and constrain each other forming a tight and complete power structure and operating model.

他将国家权力分为三种，即立法权、行政权、司法权，三权相互分立、互相配合、彼此制约，形成了一套严密、完整的权力结构和权力运行模式。

互联网摘选

in the types of judgment of administrative proceedings, execution of judgment and alteration of judgment are something that mostly involves the relationship between judicial power and executive power.

在行政诉讼判决类型中，较多涉及司法权与行政权二者关系的是履行判决和变更判决。

互联网摘选

Judge-made law, it must consider the restrictions on judicial power.

法官在造法的时候，必须考虑司法权的限制。

互联网摘选

The current situation and legislative discussion among judicial practice of abusing one's power crime

滥用职权罪在司法实践中的现状及立法探讨

互联网摘选

He had the state's judicial power behind him.

他有国家司法权作后盾。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Their judicial power includes presiding the trial of minor cases and the trial of cases in Quarter Sessions by two to nine magistrates.

司法上，他们不仅简易地审判轻微案件，而且在季审法庭一般由二到九名治安法官主持审判。

互联网摘选

This problem need state power, especially to the role of judicial intervention force to restore order to play.

而此时则需要国家公权力，尤其需要司法权介入发挥强制作用以恢复秩序。

互联网摘选

generally, the restraining of judicial power is through three systematic ways: political and administrative, ethical and religious, legal and procedural.

对法官权力的约束一般是在三个制度框架范围内进行的：政治与行政的，道德与宗教的，法律与程序的。

互联网摘选

The third part, classification of judicial power.

第三部分, 执行裁决权的分类.

互联网摘选

The concentration of judicial power, the independent status of judges, a clear internal division of the Court and the progress in legal system were conducive to the trial and justice.

司法权高度集中，法官地位独立，法院内部分工明确以及律师制度的进步有利于案件的集中审理和司法公正。

互联网摘选

the application of modified judgment, as a powerful method for the supervision of judicial power on executive power, can not only protect the legal rights of the parties, but can realize litigation economy.

变更判决的适用，不但有利于维护当事人的合法权益，而且有利于实现诉讼经济，是司法权对行政权的有力监督方式。

互联网摘选

In the west countries that practicing the separation of powers system, the executive power has the function of supervising the legislative power and judicial power.

在西方实行三权分立制度的国家中，行政权依法具有监督立法权、司法权的功能。

互联网摘选

It is an important characteristics of the country governed by law that power is restricted effectively, and as disposing and restricting the criminal suit, one of the judicial power means, corresponding restriction mechanism must be set up while the procurator is given certain discretion.

权力受到有效制约是法治国家的重要特征，而作为配置和制约司法权手段之一的刑事诉讼，在赋予检察官一定的自由裁量权的同时，必须建立相应的制约机制。

互联网摘选

Third, the author analyzes the modern judicial power that is characteristics of Case law system.

对英美现代司法权，作者着重剖析了源起于英伦的判例法制度（法官造法）对于司法权的影响，并探究其背后的经验主义哲学观。

互联网摘选

it is independent of power of prosecution, opposite to the right of defense and limited by the judicial power.

侦查权独立于公诉权，但是受公诉权领导，对立于辩护权，并接受司法权的制约。

互联网摘选

The judicial review system of WTO means that the judicial power should restrict the administrative power through the court's reviewing administrative acts.

WTO的司法审查制度是指法院通过对行政行为进行审查，发挥司法权力对行政权力的制约作用。

互联网摘选

The Check and Balance among Legislative, Judicial and Administrative Power Under the Hong Kong Basic Law; Nominal Rectification and Specification of Administrative Legislation in Tax Regulation

基本法之下立法、司法与行政的制衡税收调控中的行政立法：正名与规范

互联网摘选

The people's courts shall, in accordance with the law, exercise judicial power independently with respect to administrative cases

人民法院依法对行政案件独立行使审判权

互联网摘选

As an institutional arrangement, its essence is distributing legislative power, judicial power and justiciary power of tax between the center and the local governments so that the duties can match the financial abilities.

作为一种制度安排，分税制财政管理体制的实质，就是将税收方面的立法权、执法权、司法权等税收权力在中央及地方政府之间进行分配，以求实现事权同财权的统一。

互联网摘选

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力，损害了各方的合法权益，干扰正常的诉讼秩序，造成司法资源的不必要浪费，并且严重动摇司法权威，危及法院的司法公信力。

互联网摘选

the author firstly advocates that the pursuit of objective reality of trial facts, display of spirit of law and interaction of judicial power are the inherent function of setting up collegiate bench.

文章首先认为追求裁判事实的客观化和体现法律的精神，以及审判权的相互制约，是设置合议庭的内在机理和功能所在；

互联网摘选

The essence of timely judicial review is to coordinate the relation between the executive power and judicial power, and to realize the standardizations of these two kinds of state power behaviors in administrative legal supervisory system.

司法审查适时性问题的实质是协调行政权与司法权之间的关系，实现行政法制监督法律关系中这两种国家权力行为的规范化。

互联网摘选

This provides legal basis for judicial power to modify administrative acts.

这为司法变更权的行使提供了法律依据。

互联网摘选

Commenting on Conflict of Public Opinion Power of Press and Judicial Power

新闻舆论权与司法权的冲突简论

互联网摘选

Nevertheless, their judicial function was not weakened, and on the contrary, their judicial power was more defined and became more authoritative, the role of being judges thus got accentuated. Magistrates played an important role in the implementation of the criminal laws.

可是他们的司法职能并没有被明示地削减，相反他们的司法权更加明确、权威，作为法官身份的地位得以提高，在刑事法律的执行中扮演着重要角色。

互联网摘选

The present stage, due to constitutional review, judicial review, administrative procedures and other reasons on the system level, illegal restriction of personal liberty of the state power often occurs in practice and it had a negative social impact.

我国现阶段，在制度层面由于违宪审查、司法审查、行政程序等原因，实践中国家公权力非法限制和剥夺公民人身自由的情况常有发生，产生了消极的社会影响。

互联网摘选

It is obvious to lack logic bases, violate the principle of legal equality, infringe judicial power, and cause to form prerogative estate, so it is an arrogation to law.

暂不起诉缺乏法律依据，违背法律的平等原则，侵犯了审判权，可能造成“优势阶层”，从而增加社会不平等现象，它是对法律的僭越。

互联网摘选